Tuyển Cánh Cụt

* * W.A.N.T.E.D * * 

Chúng tớ hoan nghênh các bạn muốn gia nhập Tổ chúng tớ ở mọi vị trí. (nhưng cần nhất là Editor, cụ thể là Cleaner :">).

Mọi người cứ đkí nhiều vào, càng nhiều càng tốt a! Chúng tớ không phân biệt giới tính, tuổi tác, sắc tộc, địa bàn... gì đâu :D Nhưng điều kiện cơ bản nhất là: bạn phải là fan của Shounen Ai/Yaoi

Yêu cầu chung:

+Có tinh thần trách nhiệm, tính tỉ mỉ, chịu khó và đam mê.

+ Có thời gian online để nhận công việc và hoàn thành công việc (nếu các bạn bận thì pm cho Tổ trưởng một tiếng để phân công người khác làm thay, đừng thoắt ẩn thoắt hiện mà làm dang dở quy trình sản xuất trứng :">).

1) Editor

Cleaner và Typesetter:

+ Biết sử dụng PTS và tự tin với khả năng của mình
+ Có khả năng clean và redraw tốt (đối với Cleaner)

+ Có mắt thẩm mĩ (đối với Typesetter)

2) Translator

+ Có khả năng dịch tiếng Anh tốt

+ Biết sử dụng và thành thạo chương trình Word.
+ Dịch đầy đủ tất cả các câu thoại (kể cả âm thanh, tiếng động...). Không được bỏ sót một câu nào. Nếu bạn không biết dịch một câu nào đó thì cứ type... đại ra rồi chúng tớ sẽ quăng qua cho PR gánh =))

3) PR [Proof Reader] [aka Osin =))]

Tại sao lại nói bạn PR là Osin? Tại vì bạn PR sẽ là người "dọn dẹp hậu quả" của Translator :"> Tức là chỉnh sửa bản dịch của Translator lại sao cho nó hay hơn, nghe xuôi tai và phù hợp với văn phong của người Việt nhưng vẫn phải giữ đúng nghĩa so với bản gốc.

PR thì ko có test được. Cho nên bạn sẽ phải làm bài Test của Translator, và gia nhập vào Tổ với tư cách 1 Translator. Trong quá trình làm việc, nếu chúng tớ thấy bạn dịch tốt tự động sẽ đẩy bạn lên làm PR liền à :"> [tức là làm Osin ấy =))]

Hoặc bạn cũng có thể nói chúng tớ một tiếng. chúng tớ sẽ cho bạn thử việc với 1 project nào đó mà lúc đó nhóm đang thực hiện.

Nếu bạn muốn làm PR, hãy xem coi mình đã có những yếu tố này hay chưa nhé:

+ Có kinh nghiệm dịch hoặc PR

+ Có khả năng ngoại ngữ tốt và có tí văn chương.

+ Trét 1 lớp kem chống nhục dày thiệt là dày lên mặt vì bạn sẽ bị mọi ng gọi là Osin đấy =))

Địa chỉ liên hệ:

Về bài Test các bạn liên hệ qua email của nhóm là dtclan0707@gmail.com hay nick Facebook của trưởng nhóm Cánh Cụt Hoàng Đế.